FNB Taking Right Steps to Make Game More Safe
English/Français
March 3, 2015
Football New Brunswick is taking the Right Steps to Make the Game More Safe
Football New Brunswick (Football NB) is pleased to announce it has taken several measures to ensure the safety and wellbeing of its players and coaches. Football NB has fully embraced the Safe Contact initiative laid out by Football Canada and the Canadian Football League (CFL).
Safe Contact is an integral part of Football Canada’s National Coaching Certification Program. Safe Contact not only teaches our coaches safe tackling and blocking techniques but also educates them on safety in our sport and concussion awareness.
Football Canada has dedicated an entire website to Safe Contact – www.safecontact.ca
Most people are aware of the countless benefits to playing sports. Many also know the risks that can be associated in participating in sporting activities. None, more common than the fear of concussions.
Concussions and football are often grouped together in today’s society, especially with what is seen on television and professional sports. “Our athletes and parents today see many dangerous hits happen weekly in professional sports, which causes the image of our sport to be tainted” says Lisa Harlow, President Football NB.
Football NB is offering Safe Contact Coaching Clinics across the province to our football coaches. The Safe Contact Clinic is an 8 hour course that educates coaches on concussions and teaches them the most advanced safe tackling and blocking techniques. Harlow says, “the intent of this 8 hour course is to teach our coaches to take the head out of the game. This course has both a classroom and on field component. When coaches leave this course they are not only trained in Safe Contact but they are able to go away and teach their athletes our new Safe Contact techniques with the skills and drills they learned throughout the day.”
On top of this great initiative, Football NB has recently implemented a Concussion and Return to Play Policy. This policy ensures any player who has a suspected concussion must go through the Return to Play protocol. The policy also mandates that all football coaches in New Brunswick must be Safe Contact trained by 2017.
“We as Football NB feel that the steps taken to increase the awareness and safety of our athletes is critical for our sport. We will continue to evaluate our rules, and policies as the most important thing in our sport is the safety of our athletes” says Harlow.
For more information on the Safe Contact initiative contact Football NB or visit the Safe Contact website provided above.
----------------------------------------------------------------------------------------
3 mars 2015
Football Nouveau-Brunswick fait un pas dans la bonne direction pour rendre le jeu plus sécuritaire
Football Nouveau-Brunswick (Football NB) est heureux d’annoncer avoir pris plusieurs mesures pour assurer la sécurité et le bienêtre de ses joueurs et entraineurs. Football NB a totalement adopté l’initiative Contact sécuritaire élaborée par Football Canada et la Ligue canadienne de football (LCF).
Contact sécuritaire fait partie intégrante du Programme national de certification des entraineurs de Football Canada. Contact sécuritaire enseigne à nos entraineurs des techniques sécuritaires de tacle et de blocage, les informe sur la sécurité dans notre sport et les sensibilise aux commotions.
Football Canada consacre tout un site Web à Contact sécuritaire – http://footballcanada.com/fr/
La plupart des gens sont conscients des innombrables avantages de faire du sport. Beaucoup connaissent également les risques associés à la pratique d’activités sportives, dont les commotions cérébrales.
Les commotions et le football sont souvent associés dans la société actuelle, surtout avec ce que l’on voit à la télévision et dans les sports professionnels. « Aujourd’hui, nos athlètes et leurs parents voient de nombreux coups portés chaque semaine dans les sports professionnels, ce qui ternit l’image de notre sport », constate Lisa Harlow, présidente de Football NB.
Football NB offre à ses entraineurs l’atelier Contact sécuritaire dans toute la province. L’atelier Contact sécuritaire est un cours de 8 heures qui traite de la commotion et enseigne aux entraineurs les dernières techniques sécuritaires en matière de tacle et de blocage. « L’objectif de ce cours de 8 heures est d’enseigner aux entraineurs à garder la tête hors du jeu. Le cours a une composante en salle de classe et une composante sur le terrain. Quand les entraineurs terminent le cours, ils ont reçu une formation en Contact sécuritaire et sont en mesure d’enseigner nos nouvelles techniques de Contact sécuritaire aux athlètes grâce aux habiletés et exercices appris au cours de cette journée de formation », déclare Mme Harlow.
En plus de cette excellente initiative, Football NB a récemment mis en œuvre sa Politique sur les commotions et le retour au jeu. Cette politique assure que tous les joueurs soupçonnés d’avoir subi une commotion doivent se conformer au protocole de retour au jeu. La politique exige également que tous les entraineurs de football au Nouveau-Brunswick reçoivent la formation Contact sécuritaire d’ici 2017.
« Nous, à Football NB, pensons que ces mesures prises pour accroitre la sensibilisation et la sécurité de nos athlètes sont essentielles pour notre sport. Nous continuerons à évaluer nos règles et nos politiques, car la sécurité de nos athlètes est ce qui compte le plus dans notre sport », affirme Mme Harlow.
Pour en savoir plus sur l’initiative Contact sécuritaire, communiquez avec Football NB ou visitez le site Web Contact sécuritaire, mentionné ci-dessus.
